Le morceau en quelques mots
Tinashe chante le vertige d'un début d'histoire : après une période où elle ne ressentait plus rien, quelqu'un la fait enfin vibrer, au lit comme dans le cœur. Le texte est très simple et répétitif, presque un seul refrain qui tourne ; la force du morceau est dans la voix, les « ah » soufflés et l'ambiance flottante, pas dans les paroles.
À savoir avant. « Cloud nine » (le nuage numéro neuf) est l'expression anglaise pour dire qu'on est aux anges, l'équivalent de notre « septième ciel ». D'après la notice Genius, l'album tourne autour de la fuite et de l'engourdissement des sentiments : ici, pour une fois, elle ressent quelque chose.
À l’écoute
Un tempo lent et des basses lourdesvers 1
Le morceau avance à environ 74 battements par minute, donc très posé, avec des basses épaisses sous le refrain. Ça donne une sensation de flotter au ralenti, pile ce que dit le titre : être sur un petit nuage.
Le couplet se fait plus discretvers 9
Après le premier refrain, le volume recule et le rythme frappe moins fort. La musique laisse de la place au moment où elle doute (« peut-être que ça va trop vite ») : on l'entend réfléchir à voix basse avant de se laisser aller de nouveau.
Le refrain revient à pleine puissancevers 17
Le rythme se réaffirme d'un coup et les basses lourdes reviennent. Les voix de fond en « Ah, ah » notées dans les paroles s'ajoutent à ce retour : le refrain paraît plus plein, plus euphorique que la première fois.
Le dernier refrain commence à nuvers 33
Les basses se retirent, le volume retombe et la musique de fond change. Pendant quatre vers, elle est presque seule, et la phrase « je ressens enfin quelque chose » sonne comme un aveu plus que comme une fête.
Les « yeah, yeah » de la finvers 37
Tout revient d'un coup, basses et volume, sur les derniers « yeah ». Il n'y a presque plus de mots : c'est la sensation qui porte la fin, et le morceau s'arrête là, très court (2 min 25), sans s'attarder.
6 passages
Suivre le morceau ↓Le refrain : enfin je ressens quelque chose
Tinashe s'adresse à son amant. Quand il s'y prend d'une certaine façon, elle décolle. La phrase qui compte est la dernière : « enfin », ce qui laisse entendre qu'avant, elle était comme anesthésiée.
Je ressens enfin quelque chose
I'm finally feeling something
Le cœur du morceau : ce n'est pas seulement du plaisir, c'est la sortie d'une période où plus rien ne la touchait.
Le couplet : ça va trop vite, tant pis
Le seul moment où elle doute. Elle sait que ça va vite, que ça peut finir en catastrophe ou en grand amour. Mais elle est déjà trop engagée pour reculer, et elle décide que leur duo suffit.
Peut-être qu'on va se cramer en plein vol, ou tomber amoureux
Maybe we'll crash and burn or fall in love
« Crash and burn » : l'image d'un avion qui s'écrase et prend feu, pour dire échouer de façon spectaculaire.
Ça colle avec le thème du morceau : on est haut dans le ciel, donc on peut tomber.
Le pré-refrain : les copines râlent, elle s'en fiche
Elle décrit l'ambiance : bougies, alchimie, envie de fêter ça. Ses amis ne suivent pas, soit par jalousie, soit parce qu'ils n'ont jamais vécu ça. Elle-même n'en revient pas.
Mes amis critiquent tous, ils ne peuvent pas comprendre, non, non
My friends all hate, they can't relate, no, no
« Hate » ici ne veut pas dire haïr : c'est dénigrer, voir d'un mauvais œil, souvent par jalousie.
« Can't relate » : ils ne se reconnaissent pas là-dedans, ils n'ont pas connu ça.
Refrain, avec les soupirs en plus
Le même refrain revient, mais des « ah » se glissent partout derrière la voix. Le texte ne change pas ; c'est l'interprétation qui devient plus charnelle.
Le pont : elle le dit franchement
Ici elle arrête de tourner autour. Rien ne peut la faire redescendre, tout le monde va parler d'eux, et c'est bien le sexe qui l'envoie aussi haut. Le ciel du refrain devient carrément l'espace.
Rien ne peut me faire redescendre (Ouais, ouais)
Can't nothing bring me down (Yeah, yeah)
« Bring me down » veut dire à la fois me démoraliser et me faire descendre : parfait quand on est sur un nuage.
La double négation (« can't nothing ») est une tournure du parler afro-américain, pas une faute.
Dernier refrain : on reste là-haut
Le refrain revient une dernière fois, sans rien de nouveau. Le morceau ne raconte pas de suite ni de chute : il s'arrête sur le nuage.
Seuls de courts extraits sont cités ici, pour l’analyse. Paroles complètes sur Genius ↗